مشکل چینی ها باعدد4

روز نامه ی اعتماد در مطلبی خواندنی به نقل از بی بی سی آورده است یک زن هنگ کنگی 130 هزار دلار امریکا بابت خرید یک پلاک اتومبیل پرداخت. شماره پلاک فوق «4444»، در فرهنگ چینی به مفهوم «مرگ» مربوط می شود. این زن در یک حراجی دولتی که در آن 270 پلاک اتومبیل عجیب عرضه شده بود، یک میلیون دلار هنگ کنگ پرداخت. عدد 4 معمولاً در فرهنگ چینی چندان خوش یمن شمرده نمی شود، زیرا نحوه نگارش آن شبیه به واژه «مرده» است. بعضی از آسمانخراش ها در چین طبقه چهارده یا چهل ندارند. به گفته مسوول فروش این پلاک، عدد 4 برای این خانم عدد شانس خواهد بود، زیرا او اهل چائوژو است و در لهجه اهالی این منطقه عدد 4 شبیه کلمه «آب» تلفظ می شود، آب در سنت چینی، نماد پول است.

  
نویسنده : عنایت اله راستی زاده ; ساعت ۱٠:٢۸ ‎ب.ظ روز ٥ خرداد ۱۳۸٧